三星或将于2017年推翻新Galaxy系列手机

据英国《每日邮报》8月22日报道，为了维持利润增长以及全球智能手机的市场份额，韩国电子巨头三星公司欲推出翻新的二手Galaxy系列手机，而该计划最快将于2017年实现。

全球智能机市场正在趋于饱和，但为了扩大成本效率，将运营利润率维持在10%以上，三星或将对旗下Galaxy高端智能手机进行翻新，然后再将手机以较低价格进行售出。据知情人士透露，这些二手的Galaxy手机将来自韩国和美国等市场的那些与三星签署了一年升级计划合约的用户。

由于该人士拒绝透露更多细节，所以关于翻新手机的折扣率、投放市场销售的数量以及具体的出售地点尚未可知。此外，三星将在对多大程度上对这些手机翻新也不得而知。但通常情况，翻新后的手机会更新一些零部件，如新的外壳或电池等。

当前，三星最新的旗舰手机为Galaxy S7和Galaxy Note 7。32GB版Galaxy S7 edge裸机售价约为792美元（约合人民币5253元），而Galaxy Note 7为864美元（约合人民币5731元）。据巴黎银行（BNP Paribas）数据显示，iPhone上市一年后的转售价约为原价的69%，而三星Galaxy系列的转售价约为原价的51%。

一些业内人士认为，翻新的二手手机可以帮助三星进入印度等新兴市场，令其与中国低成本手机供应商进行抗争，夺回其被蚕食的市场份额，巩固自己的市场地位。但于与此同时，在那些将高端智能手机视为身份象征的国家，三星此举有可能削弱自己的品牌价值。（实习编译：郭思佚 审稿：李宗泽）