难道是为了风水？苹果零售店将更名为“苹果”

苹果近期的品牌名称调整玩起了文字游戏，打破了旧有传统。据科技网站BetaNews 8月20日报道，苹果决定将苹果零售店(Apple Store)更名，去掉“Store”，仅称“Apple”。比如，“苹果第五大道零售店”？（Apple Store, Fifth Avenue）将改为“苹果第五大道” （Apple Fifth Avenue）。

苹果零售店的员工近期接到了邮件通知，提到“Apple Store”品牌标识将逐步调整，无论网上商店还是实体零售店，都将去掉“Store”一词，并首先从新开店面进行调整。苹果此次更名有些怪异，但可以肯定的是，苹果终于能得到其渴望已久的公众关注。毕竟“苹果世贸中心零售店”改名为“苹果世贸中心”的话，听起来更高大上些。（实习编译：马全会 审稿：李宗泽）